Tato akce proběhla za podpory „Česko německého fondu budoucnosti“. Děkujeme!!!
Ve dnech 26.-29.09.2024 jsme organizovali „Setkání dětí ze Skiklubu Písek a dětí z WSV Mitterfirmiansreut“ v Písku. Cílem projektu byla vzájemná společenská participace, trénink dětí (včetně lyžování na svahu s umělou hmotou) formou vícedenního pobytu. Děti se společně věnovaly pohybovým aktivitám, společně trénovaly, lyžovaly, trávily volný čas a navzájem se poznaly. Ubytování bylo zajištěno ve Sportpenzionu v Písku. V rámci pobytu probíhal každé dopoledne společný kondiční a lyžařský trénink. Odpoledne výlety v okolí Písku . Město Písek jako součást historie, cyklovýlet podél Otavy, práce na společných projektech a jazykové kurzy. Děti si celý týden moc užily a už se těší na další společné akce.
Die ato-Veranstaltung fand mit Unterstützung des „Tschechisch-Deutschen Zukunftsfonds“ statt. Danke schön!!!
Vom 26. bis 29. September 2024 organisierten wir in Písek ein „Treffen der Kinder des Skiclubs Písek und der Kinder des WSV Mitterfirmiansreut“. Ziel des Projekts war die gegenseitige gesellschaftliche Teilhabe, die Ausbildung der Kinder (u.a. Skifahren auf der Piste mit Kunststoffmaterial) in Form eines mehrtägigen Aufenthalts. Die Kinder machten gemeinsam Sport, trainierten gemeinsam, gingen Skifahren, verbrachten ihre Freizeit und lernten sich kennen. Die Unterbringung erfolgte in der Sportpenzion in Písek. Während des Aufenthaltes fand jeden Morgen ein gemeinsames Fitness- und Skitraining statt. Nachmittagsausflüge rund um Písek. Die Stadt Písek als Teil der Geschichte, eine Radtour entlang des Ottawa River, die Arbeit an gemeinsamen Projekten und Sprachkursen. Den Kindern hat die ganze Woche sehr viel Spaß gemacht und sie freuen sich schon auf weitere gemeinsame Aktivitäten.
