V termínech 10.-13.05.2024 a 10.-17.08.2024 jsme uspořádali 1x čtyřdenní Jarní setkání a 1x sedmidenní Letní setkání pro děti Skiklubu Písek a děti z WSV Mitterfirmiansreut. Projektu se zúčastnilo 10 dětí z našeho oddílu (Sajfríd Ondřej, Perinová Kateřina, Vaňková Nikola, Vaňková Julie, Krejčí Ondřej, Špeta Jáchym, Tramba Jonáš, Hauser Kryštof, Novotný Adam, Rego Adrian) 12 dětí z WSV Mitterfirmiansreut (Hrdlicka Mariella+Letizia, Koch Lena+Lukas, Würzbauer Franz, Wimmer Theo+Emil, Berger Luisa+Hannes, Reiedel Leonie, Pawlowski Dominik+Christian). Cílem projektu byla vzájemná společenská participace dětí, kde děti trávily společně volný čas, poznávaly se, učily se cizím jazykům (ČJ a NJ), získaly základy historie a kultury. Vše se odehrálo pod vedením zkušených učitelů základních a středních škol, zejména formou her. Ubytování jsme byli v chatové oblasti „Přátelé dětí“ v blízkosti Nové Pece na Lipně. V rámci pobytu probíhal každé dopoledne společný trénink a odpoledne společné zájmové aktivity (cyklovýlety Nová Pec, Černá v Pošumaví, Plešné Jezero, splouvání Vltavy, výlet na inline bruslích do Stožce, koupání) . Finanční podporu použijeme na ubytování, spotřební materiál na hry v rámci společného pobytového programu, vstupné a dopravu.
In den Terminen 10.-13.05.2024 und 10-17.08.2024 haben wir 1x viertägiges Frühlingstreffen und 1x siebentägiges Sommertreffen für die Kinder des Skiklubs Písek und Kinder des WSV Mitterfirmiansreut organisiert. An dem Projekt nahmen 10 Kinder aus unserer Skiklub (Sajfríd Ondřej, Perinová Kateřina, Vaňková Nikola, Vaňková Julie, Krejčí Ondřej, Špeta Jáchym, Tramba Jonáš, Hauser Kryštof, Novotný Adam, Rego Adrian) 12 Kinder aus dem WSV Mitterfirmiansreut (Hrdlicka Mariella+Letizia , Koch Lena+Lukas, Würzbauer Franz, Wimmer Theo+Emil, Berger Luisa+Hannes, Reiedel Leonie, Pawlowski Dominik+Christian). Ziel des Projekts war die gegenseitige soziale Teilhabe der Kinder, wobei die Kinder ihre Freizeit gemeinsam verbrachten, sich kennenlernten, Fremdsprachen (ČJ und NJ) lernten und sich die Grundlagen der Geschichte und Kultur aneigneten. Alles fand unter Anleitung erfahrener Grund- und Hauptschullehrer statt, insbesondere in Form von Spielen. Wir übernachteten im Ferienhausgebiet „Freunde der Kinder“ in der Nähe von Nová Peca in Lipno. Während des Aufenthalts fand jeden Morgen ein gemeinsames Training und nachmittags gemeinsame Hobbyaktivitäten statt (Radtouren nach Nová Pec, Černá v Pošumaví, Plešné Jezero, Segeln auf der Moldau, Ausflug mit Inline-Skates nach Stožec, Schwimmen). Die finanzielle Unterstützung werden wir für Unterkunft, Verbrauchsmaterial für Spiele im Rahmen des Joint-Residency-Programms, Eintrittsgelder und Transport verwenden.
